1
00:00:23,700 --> 00:00:28,970
تعال أيها التنين وحقق رغبتي!

2
00:00:38,580 --> 00:00:40,570
- علينا أن نسرع!
- نعم!

3
00:00:51,860 --> 00:00:54,900
يذهب! لا يزال بإمكانك تحقيق ذلك في الوقت المناسب! عجل!

4
00:00:54,900 --> 00:00:57,140
تعال! عجل!

5
00:00:57,140 --> 00:01:00,050
مهلا، اسمحوا لي أن أرى!

6
00:01:02,900 --> 00:01:05,130
تعال أيها التنين!

7
00:01:09,700 --> 00:01:11,530
تعال!

8
00:01:32,380 --> 00:01:35,540
<i>بيلاف وأتباعه، الذين
عازمون على الهيمنة على العالم،</i>

9
00:01:35,540 --> 00:01:41,420
<ط>الجمع بين كرات التنين الست هم
سرقوا من بولما بأنفسهم</i>

10
00:01:41,420 --> 00:01:44,740
<i>وأخيرًا تم استدعاء شين لونج!</i>

11
00:01:44,740 --> 00:01:46,810
<i>العالم في خطر جسيم!</i>

12
00:01:49,380 --> 00:01:52,490
"الرغبة في شين لونغ"

13
00:01:59,330 --> 00:02:02,770
لقد فات الأوان! ظهر التنين!

14
00:02:02,770 --> 00:02:06,390
أوه لا! لقد استدعوا التنين بالفعل!

15
00:02:06,650 --> 00:02:08,640
إنتهى الأمر!

16
00:02:08,930 --> 00:02:10,920
دعني أرى!

17
00:02:15,930 --> 00:02:21,160
وأخيرا، حان الوقت بالنسبة لي
لقد جاءت الرغبة في الحصول عليها!

18
00:03:36,170 --> 00:03:38,630
هيا، اسمحوا لي أن أرى!

19
00:03:40,490 --> 00:03:43,410
هل أنت من استدعاني؟

20
00:03:43,410 --> 00:03:46,680
بالتأكيد أنا! أعني... نعم هذا صحيح!

21
00:03:48,290 --> 00:03:50,610
تحدث عن رغبتك!

22
00:03:50,610 --> 00:03:55,920
سأحقق لك أي رغبة واحدة لديك.

23
00:03:59,530 --> 00:04:04,550
عليك اللعنة! هل هذا العالم ذاهب
لتصبح لعبته؟!

24
00:04:09,290 --> 00:04:12,690
لقد عملنا بجد للوصول إلى هذا الحد ...!

25
00:04:12,690 --> 00:04:15,640
دعنا نخرج من هنا!

26
00:04:17,690 --> 00:04:20,680
حسنًا، هذه هي أمنيتي..!

27
00:04:21,130 --> 00:04:24,370
انه ضخم! هذا التنين؟

28
00:04:24,370 --> 00:04:27,240
- أمنيتي...!
- حلمي...!

29
00:04:28,170 --> 00:04:29,560
أنا...!

30
00:04:31,490 --> 00:04:35,760
<i>كاميهاميها</i>!

31
00:04:39,410 --> 00:04:41,490
لا خير...

32
00:04:41,490 --> 00:04:44,050
أنا جائعة لدرجة أنني فقدت قواي..

33
00:04:44,810 --> 00:04:47,560
لا! انا ذاهب للقاء التنين!

34
00:04:47,850 --> 00:04:51,810
<i>كاميهاميها</i>!

35
00:04:51,810 --> 00:04:55,160
ما المشكلة؟ قلها بسرعة!

36
00:04:56,330 --> 00:04:58,560
أنا...!

37
00:05:11,850 --> 00:05:14,170
أريد فقط أن أقول
شيء قبل أن يفعل!

38
00:05:14,170 --> 00:05:15,360
هنا يذهب!

39
00:05:17,370 --> 00:05:19,930
أتمنى للعالم...

40
00:05:26,490 --> 00:05:29,250
أتمنى للعالم...

41
00:05:29,250 --> 00:05:35,720
أعطني زوجًا من سراويل الفتيات!

42
00:06:05,450 --> 00:06:08,690
لقد فعل ذلك! خذ هذا أيها الوغد!

43
00:06:08,690 --> 00:06:11,560
أصبح الجانب المنحرف لـ Oolong مفيدًا!

44
00:06:12,410 --> 00:06:13,920
لماذا أنت...!

45
00:06:15,450 --> 00:06:18,130
لقد تم منح رغبتك.

46
00:06:18,130 --> 00:06:20,240
أجرة جيدة لك!

47
00:06:46,970 --> 00:06:50,590
طارت جميع كرات التنين بعيدا!

48
00:06:51,050 --> 00:06:55,990
تنتشر كرات التنين في كل مكان
مكان مرة أخرى بعد منح الرغبة!

49
00:06:57,330 --> 00:07:01,440
هل هذا يعني جدي
ذهبت الكرة إلى مكان ما أيضا؟!

50
00:07:05,770 --> 00:07:09,330
- قبض على هذا الشيء الخنزير!
- ييكيس!

51
00:07:09,330 --> 00:07:10,920
أعود هنا!

52
00:07:12,450 --> 00:07:14,970
لقد خرجوا! القبض عليهم!

53
00:07:14,970 --> 00:07:17,370
إنها عمليات إعدام للكثير منهم!

54
00:07:17,370 --> 00:07:18,880
اركض يا بو-إره!

55
00:07:21,130 --> 00:07:23,410
أوه لا! لقد تم رصدنا!

56
00:07:23,410 --> 00:07:26,850
- لا تتحرك!
- يا رفاق في ورطة الآن!

57
00:07:26,850 --> 00:07:27,760
يجري!

58
00:07:29,250 --> 00:07:31,810
- جوكو!
- ماذا تفعل يا بني-<i>كون</i>؟!

59
00:07:31,810 --> 00:07:33,810
أنا جائعة لدرجة أنني فقدت قواي..

60
00:07:33,810 --> 00:07:36,160
ما الذي تتحدث عنه
في مثل هذا الوقت؟!

61
00:07:37,370 --> 00:07:40,290
لا تكن غبيا! الجوع
لن يهم إذا كنت ميتا!

62
00:07:40,290 --> 00:07:41,720
تعال!

63
00:07:43,170 --> 00:07:45,810
إنهم يخططون للهروب
يركض عبر جدار القلعة!

64
00:07:45,810 --> 00:07:48,520
فرقة الكلاب الخاصة بي سوف تعتني بهم!

65
00:08:25,570 --> 00:08:28,130
دعونا ننتظر ياموتشا-<i>ساما</i> والآخرين!

66
00:08:28,130 --> 00:08:31,120
لا تكن غبيا! إذا كنا
القبض علينا سوف نقتل!

67
00:08:32,050 --> 00:08:34,490
يستمع! نحن بحاجة للحصول على
بعيدا عن هنا في الوقت الراهن!

68
00:08:34,490 --> 00:08:36,570
سننتظر الفرصة لإنقاذهم!

69
00:08:36,570 --> 00:08:40,040
نعم صحيح! كنت ذاهبا
للهروب على أي حال!

70
00:08:45,730 --> 00:08:48,000
ليس جيدا! يجري!

71
00:08:49,130 --> 00:08:52,050
قد يكون هناك المزيد
الفخاخ داخل القلعة!

72
00:08:52,050 --> 00:08:55,800
لكن لا يمكننا القفز فحسب
أسفل من الجدار الخارجي!

73
00:08:59,770 --> 00:09:01,250
فخ! لقد كنت على حق!

74
00:09:01,250 --> 00:09:02,920
هذا يبدو سيئا!

75
00:09:06,970 --> 00:09:08,970
مهلا، جوكو! دعنا نذهب!

76
00:09:08,970 --> 00:09:11,250
جائع جدا ...

77
00:09:11,250 --> 00:09:12,520
جوكو!

78
00:09:41,610 --> 00:09:44,200
<i>روجافوفو-كين</i>!

79
00:09:57,450 --> 00:10:00,730
ليس هناك نهاية لهم!
دعونا نعود إلى الخارج!

80
00:10:00,730 --> 00:10:01,710
نعم!

81
00:10:24,600 --> 00:10:26,550
جوكو!

82
00:10:38,600 --> 00:10:40,470
تمديد، <i>نيوبو</i>!

83
00:10:53,760 --> 00:10:57,950
- ماذا سيحدث لنا؟!
- هيك إذا كنت أعرف!

84
00:11:02,160 --> 00:11:04,030
تمديد، <i>نيوبو</i>!

85
00:11:06,640 --> 00:11:07,560
أوه!

86
00:11:07,560 --> 00:11:10,760
ماذا...؟! لقد عدنا إلى الداخل!

87
00:11:10,760 --> 00:11:13,750
يمكننا العودة للخارج إذا فعلنا ذلك
تتحول إلى الطيور وتطير!

88
00:11:17,120 --> 00:11:19,520
قل، أنا سعيد لأننا هنا وكل شيء...

89
00:11:19,520 --> 00:11:21,960
ولكن كيف سنذهب
للوصول إلى النافذة؟!

90
00:11:21,960 --> 00:11:24,670
- لا أعرف...
- يعني ايه مش عارف؟!

91
00:11:26,200 --> 00:11:27,920
تمام! ها نحن ذا، بو-إيره!

92
00:11:27,920 --> 00:11:29,230
تحويل!

93
00:11:43,520 --> 00:11:44,990
انهض يا جوكو!

94
00:11:50,120 --> 00:11:52,070
أنا جائعة جداً...

95
00:12:32,280 --> 00:12:36,960
لا يوجد أي ثقوب في هذه الغرفة.
إنها مصنوعة بالكامل من الفولاذ!

96
00:12:36,960 --> 00:12:38,760
ما الذي تتحدث عنه؟

97
00:12:38,760 --> 00:12:40,790
السقف مفتوح!

98
00:12:42,440 --> 00:12:45,430
لا، إنه مغطى بالزجاج المقسى.

99
00:12:45,720 --> 00:12:48,200
ما هو الزجاج المقسى؟

100
00:12:48,200 --> 00:12:49,710
حسنا، أيا كان.

101
00:12:59,480 --> 00:13:01,990
انظر، قلت لك.

102
00:13:03,880 --> 00:13:05,200
آه...!

103
00:13:05,200 --> 00:13:07,600
لكن إذا لم نخرج من هنا

104
00:13:07,600 --> 00:13:11,380
يمكننا أن ننسى جمع التنين
الكرات مرة أخرى لأننا سنقتل!

105
00:13:12,040 --> 00:13:15,160
ليس هناك جمع
كرات التنين لبعض الوقت.

106
00:13:15,160 --> 00:13:16,640
ماذا الآن؟!

107
00:13:16,640 --> 00:13:18,230
ولم لا...؟

108
00:13:18,960 --> 00:13:23,160
ويبدو أن الأمر يستغرق سنة أو
أكثر بعد تحقيق الرغبة

109
00:13:23,160 --> 00:13:27,070
لتتحول الكرات السبعة
العودة إلى كرات التنين!

110
00:13:27,960 --> 00:13:31,680
بمعنى آخر، سيبقون
كرات حجرية عادية لمدة عام كامل!

111
00:13:31,680 --> 00:13:33,640
لا توجد طريقة للبحث عنهم!

112
00:13:33,640 --> 00:13:36,550
سنة كاملة؟!

113
00:13:37,000 --> 00:13:39,200
هذا ليس جيداً...

114
00:13:39,200 --> 00:13:44,390
لا بد لي من البقاء خائفا من الفتيات
لمدة عام كامل آخر؟!

115
00:13:45,760 --> 00:13:47,910
مرحبًا يا من هناك!

116
00:13:50,080 --> 00:13:54,520
كيف تجرؤ على الوقوف في طريقك
خططي للسيطرة على العالم!

117
00:13:54,520 --> 00:13:57,590
انا ذاهب لوضع كل
واحد منكم حتى الموت!

118
00:13:58,440 --> 00:14:00,070
لكن لا تقلق.

119
00:14:00,920 --> 00:14:03,800
الوحشية ليست من شأني!

120
00:14:03,800 --> 00:14:07,190
انا ذاهب لقتلك
كل شيء لطيف وببطء!

121
00:14:07,960 --> 00:14:11,680
أفترض أنك لاحظت ذلك
السقف مصنوع من الزجاج.

122
00:14:11,680 --> 00:14:16,360
شمس الظهيرة هنا
شديدة وحارقة!

123
00:14:16,360 --> 00:14:19,880
سوف الجزء الداخلي من تلك الغرفة
يكون مثل فرن محمصة!

124
00:14:19,880 --> 00:14:22,470
يذبل ويموت بشكل مؤلم!

125
00:14:23,400 --> 00:14:25,960
وإنني أتطلع إلى الغد.

126
00:14:25,960 --> 00:14:28,960
عليك اللعنة! إذن هذه هي خطته!

127
00:14:28,960 --> 00:14:33,080
الآن ماذا؟ ليس لدي أي
زيت تسمير البشرة! بشرتي...!

128
00:14:33,080 --> 00:14:35,640
أنت بالتأكيد لا تتصرف مثل
أنت على وشك الموت!

129
00:14:35,640 --> 00:14:42,120
أنا أصغر من أن أجف
وتتحول إلى مومياء!

130
00:14:42,120 --> 00:14:46,000
لا أريد أن أكون خنزيراً مشوياً!

131
00:14:46,000 --> 00:14:48,800
حلمي أن أتزوج...!

132
00:14:48,800 --> 00:14:52,230
- أنا بحاجة للذهاب للتبول!
- أنا جائعة جداً..

133
00:14:52,960 --> 00:14:54,920
هذا ما تحصل عليه!

134
00:14:54,920 --> 00:14:57,830
الصراخ! يصرخ! يبكي!

135
00:15:00,400 --> 00:15:03,030
أنا أرفض أن أموت هنا!

136
00:15:08,040 --> 00:15:11,110
تعال! يمكنك أن تفعل ذلك!

137
00:15:13,560 --> 00:15:15,600
من غير المجدي بالنسبة لهم أن يناضلوا!

138
00:15:15,600 --> 00:15:18,200
الجدران مصنوعة من 300
الفولاذ المقوى بسمك ملليمتر!

139
00:15:18,200 --> 00:15:22,150
وحتى المدفع لا يمكن أن ينكسر
السقف الزجاجي الفائق!

140
00:15:24,880 --> 00:15:28,840
إنه ميؤوس منه! هذا مستحيل
للخروج من هنا!

141
00:15:28,840 --> 00:15:33,430
الموت فقط ينتظر أولئك الذين
اعترض طريق بيلاف-<i>سما</i>!

142
00:15:46,280 --> 00:15:47,720
هناك، كل شيء جاهز!

143
00:15:47,720 --> 00:15:51,200
حسنا، لقد حان الليل الآن.
ماذا تقول أننا ضربنا القش؟

144
00:15:51,200 --> 00:15:51,960
نعم يا سيدي!

145
00:15:51,960 --> 00:15:54,320
الشمس غدا ستكون ساخنة!

146
00:15:54,320 --> 00:15:58,100
أسخن بمليار مرة من هذه القهوة!

147
00:16:02,240 --> 00:16:05,390
لا استطيع الانتظار حتى الظهر!

148
00:16:20,600 --> 00:16:23,480
سنموت هنا...

149
00:16:23,480 --> 00:16:27,150
بصراحة، أنا أكره الموت!

150
00:16:27,760 --> 00:16:30,030
الجميع يكره الموت!

151
00:16:37,040 --> 00:16:40,150
بو إيره، ماذا تفعل هناك؟

152
00:16:40,680 --> 00:16:42,720
أنا أنظر إلى القمر!

153
00:16:42,720 --> 00:16:46,260
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل
الهم في مثل هذا الوقت؟

154
00:16:46,720 --> 00:16:49,670
إنه اكتمال القمر الجميل الليلة، أولونغ!

155
00:16:51,960 --> 00:16:54,520
أريد أن أرى شيئا
جميلة قبل أن أموت!

156
00:16:54,520 --> 00:16:56,590
لا تقل ذلك، إنه حظ سيء!

157
00:16:58,800 --> 00:17:00,510
اكتمال القمر...؟

158
00:17:01,680 --> 00:17:05,270
وحش كبير حقا يخرج
الليالي عندما يكون هناك اكتمال القمر!

159
00:17:06,680 --> 00:17:09,440
نعم صحيح. لا تقل لي أنه بالذئب.

160
00:17:09,440 --> 00:17:14,480
توقف عن إضاعة وقتك في قول غبي
الأشياء وإيجاد طريقة للخروج من هنا!

161
00:17:14,480 --> 00:17:15,800
أنا لا أكذب!

162
00:17:15,800 --> 00:17:20,040
مات جدي عندما صعد
عليه وسحقه شقة!

163
00:17:20,040 --> 00:17:23,600
ماذا؟ تقصد الحربية
خبير الفنون، سون جوهان؟!

164
00:17:23,600 --> 00:17:26,510
يجب أن يكون هذا وحشًا قويًا!

165
00:17:26,720 --> 00:17:30,340
نعم! لقد هدم منزلنا
ومجموعة كاملة من الأشجار!

166
00:17:30,600 --> 00:17:33,160
أي نوع من الوحش كان بالضبط؟!

167
00:17:33,160 --> 00:17:35,800
لقد كنت نائمًا دائمًا لذا لم أره أبدًا.

168
00:17:35,800 --> 00:17:37,960
كنت نائما بالرغم من ذلك
دمرت بيتك؟!

169
00:17:37,960 --> 00:17:40,190
أي نوع من الأعصاب لديك؟!

170
00:17:41,040 --> 00:17:45,510
كان جدي يخبرني دائمًا
عدم النظر إلى البدر.

171
00:17:47,840 --> 00:17:51,320
لا أرى ما أنظر إليه
القمر له علاقة بأي شيء..

172
00:17:51,320 --> 00:17:55,360
وأتساءل عما إذا كان الوحش يظهر
هنا عندما يكون القمر بدرا؟

173
00:17:55,360 --> 00:17:56,960
هاه؟ ما هو الخطأ؟

174
00:17:56,960 --> 00:17:58,320
لا يمكن أن تكون جدياً..!

175
00:17:58,320 --> 00:18:02,550
- سون-<i>كون</i>. هل لي أن أسألك سؤالا؟
- بالتأكيد!

176
00:18:02,920 --> 00:18:08,000
في الليلة التي سحق فيها جدك،
هل نظرت إلى البدر؟

177
00:18:08,000 --> 00:18:08,920
نعم!

178
00:18:08,920 --> 00:18:13,470
لقد أخبرني ألا أفعل ذلك، لكني فعلت ذلك بالصدفة
فعلت ذلك عندما خرجت للتبول!

179
00:18:13,840 --> 00:18:15,400
ث-ما رأيك؟!

180
00:18:15,400 --> 00:18:17,480
ماذا تقصد بماذا أعتقد؟!

181
00:18:17,480 --> 00:18:22,420
لقد كان لدي شعور دائمًا بأنه
لم يكن ولداً صغيراً عادياً!

182
00:18:23,200 --> 00:18:27,520
لكن هذا لا يمكن أن يحدث!
لقد كانت مجرد صدفة!

183
00:18:27,520 --> 00:18:29,920
ما الذي تتحدث عنه؟

184
00:18:29,920 --> 00:18:33,680
دعونا نفعل الاختبار! سنعرف على وجه اليقين
لو تركناه يرى البدر!

185
00:18:33,680 --> 00:18:34,800
جي-فكرة جيدة...

186
00:18:34,800 --> 00:18:42,400
نعم، ولكن إذا كان ذلك عن طريق فرصة ضئيلة
هذا صحيح، سنكون في خطر حقيقي!

187
00:18:42,400 --> 00:18:45,030
نعم، لديك نقطة هناك...

188
00:18:45,840 --> 00:18:49,360
كان ذلك قريبًا! لا نستطيع
دعه يرى القمر!

189
00:18:49,360 --> 00:18:50,960
مرحبًا يا بني-<i>كون</i>...

190
00:18:50,960 --> 00:18:53,680
لا تنظر إلى القمر!

191
00:18:53,680 --> 00:18:54,820
تمام؟!

192
00:19:02,440 --> 00:19:04,740
عفوًا، نظرت إليه مرة أخرى!

193
00:19:06,000 --> 00:19:08,320
لا تشعر بالضحك؟

194
00:19:08,320 --> 00:19:10,120
ماذا تقصد؟

195
00:19:10,120 --> 00:19:12,200
لا تخيفونا هكذا..!

196
00:19:12,200 --> 00:19:15,310
قلت لك أنه لا يمكن أن يكون صحيحا!

197
00:19:25,120 --> 00:19:28,080
مهلا، جوكو! ماذا جرى؟!

198
00:19:28,080 --> 00:19:30,910
توقف عن المزاح!

199
00:20:13,320 --> 00:20:16,400
أبقيه منخفضاً...لا أستطيع النوم...

200
00:20:16,400 --> 00:20:18,990
ماذا يمكن أن يكونوا
صنع الكثير من الضوضاء ل؟

201
00:20:27,280 --> 00:20:32,520
<i>لقد نظر جوكو إلى البدر
ويتحول إلى قرد وحش!</i>

202
00:20:32,520 --> 00:20:40,020
<i>حتى الكاتب خائف
من ذكائه! لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق!</i>


